Mīļā draudze!
Novēlam visiem gaišus un miera pilnus Ziemassvētkus! Ceram Jūs redzēt ziemassvētku vakara dievkalpojumā (24. decembrī, 5os vakarā).
Laipni atgādinam Seatles draudzes locekļiem samaksāt 2023. gada nodevas pirms gada beigām. Nodevas var maksāt dievkalpojuma laikā ar apgādātām aploksnītēm; citādi čekus var nosūtīt draudzes kasierim, Jānim Rubenim:
Seattle Latvian Lutheran Church
c/o Jānis Rubenis
11710 3rd Avenue NE
Seattle, WA 98125
Čeki rakstāmi: “Seattle Latvian Lutheran Church” ar piezīmi, ka tas ir 2023 nodevām.
Best wishes for a bright and peaceful Christmas! We hope to see you at our upcoming Christmas Eve service on December 24th at 5:00 PM.
Also sending a friendly reminder to our Seattle congregation members to please pay their 2023 church dues before end of this year.
Payments can be made during church services using the provided envelopes or mailed to the address above. Checks should be addressed to “Seattle Latvian Lutheran Church” with a note in the memo that these are for 2023 dues.
In addition, sharing a link to video clips from our Church’s – Latvian Evangelical Lutheran Church Worldwide – congregations in Latvia where you can watch a series of videos representing a virtual advent calendar: Advents 2023 (Youtube playlist)
Lastly, a Christmas greeting from the Latvian Evangelical Lutheran Church Worldwide is attached (LELBP Ziemsvētku sveiciens 2023).
Dziesmu lapiņu var lejupielādēt šeit: / The song sheet can be downloaded here:
Tags: Christmas, church service, dievkalpojums, Ziemassvētki, Ziemsvētki
Seatles latviešu ev. lut. draudze un prāv. Daira Cilne Jūs aicina piedalīties svētka laika dievkalpojumos!
The Seattle Latvian Church and Pastor Daira invite you to join us at upcoming holiday season church services!
Tags: Christmas, church service, Latvian, Seattle, Ziemassvētki, Ziemsvētki
Sveicieni 3. adventa svētdienā! Varat noskatīt video, šoreiz no mūsu draudzes:
Tags: advent, Christmas, greetings, Latvian, Seattle, Ziemassvētki, Ziemsvētki
Aicinam piedalīties dievkalpojumā valsts svētkos 20. novembrī.
Please join us at the upcoming church service for Latvian Independence Day on November 20th.
Tags: Latvian, Latvian Independence Day, Seattle
Kalendāru var lejupielādēt šeit: /
The calendar can be downloaded here:
Tags: calendar, Gavēņu Laiks, Latvian, Lent, Seattle
Pievienots ir Archib. Laumas lūgšana par uzbrukumu Ukrainai.
Attached is Archib. Lauma’s prayer on the attack on Ukraine by Russia (in Latvian only).
Dokumentu var lejupielādēt šeit: /
The document can be downloaded here:
Tags: Archbishop, Latvian, prayer, Seattle, Ukraine
Kalendāru var lejupielādēt šeit: /
The calendar can be downloaded here:
Tags: calendar, Church Bulletin, kalendārs, Latvian, Seattle
Dziesmu lapiņu var lejupielādēt šeit: / The song sheet can be downloaded here:
____________________________________
Mums ir piedzimis Bērns! Unto us a Child is born!
May we live in His light throughout the New Year!
Merry Christmas – Priecīgus Ziemsvētkus
from your video team: Pauls Zommers, Andrejs Zommers, Ēriks Raisters, Dr. Andris Āboliņš, prāv. Daira Cilne
and the participants in today’s video: Aleks Zommers, Egija Ungure, Laila Zommere, Dāvids Dzenītis
Tags: Christmas, church service, dievkalpojums, Ziemassvētki, Ziemsvētki