Nr. 302 2016. g. j\u016blijs un augusts
\nSv\u0113tr\u012bta dievkalpojumi, plkst. 10:30<\/p>\n
J\u016blij\u0101:<\/p>\n
3. Dievkalpojums nenotiek.<\/p>\n
10. Dievkalpojums Seatl\u0113 pulksten 10:30. P\u0113cpusdien\u0101 Kursas atkl\u0101\u0161ana \u0160elton\u0101 pulksten 3os.<\/p>\n
24. English language Worship service with communion.
\nAfter the service all are invited to meet Marija Platacis Futchs Fine and learn about her new book \u201cWide Eyes.\u201d Ms. Fine was an orphan from Latvia who was adopted by an American family after World War II. Many years later she set out to learn about her roots in Latvia and was able to meet with some of her family there. The book is the story of her search. Come meet the author and hear her story!<\/p>\n
31. Dievkalpojums Seatl\u0113 nenotiek. Me\u017eotnes atkl\u0101\u0161ana pulksten 3os.<\/p>\n
<\/p>\n
August\u0101:<\/p>\n
7. Laju vad\u012bts dievkalpojums.<\/p>\n
14. Dievkalpojums nenotiek.<\/p>\n
21. Kapu sv\u0113tki Seatl\u0113 \u2013 pulksten 10:30 Washelli kaps\u0113t\u0101.
\nP\u0113c dievkalpojuma kapos D\u0101mu komiteja aicina uz pusdien\u0101m nama z\u0101l\u0113. ($10) L\u016bdzu pieteikties l\u012bdz 14. augustam pie Maijas Atvaras (425-228-0750) vai Intas Wiest (425-678-8774).<\/p>\n
27. Sestdien\u0101. Kapu sv\u0113tki Takom\u0101\u2014New Tacoma kaps\u0113t\u0101 pulksten 5os p\u0113cpusdien\u0101.<\/p>\n
<\/p>\n
Septenbr\u012b:<\/p>\n
4. Dievkalpojums nenotiek<\/p>\n
11. Dievkalpojums ar dievgaldu.
\nVasaras p\u0101rdom\u0101m…
\nDzejolis no m\u0101c. Eduarda Putni\u0146a l\u016bg\u0161anas gr\u0101matas, \u201cEs Tevi piesaucu\u201d :<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
L\u016aG\u0160ANAS
\nL\u016bg\u0161anas ir pu\u0137es;
\nPlaukt, kad bl\u0101zmo r\u012bts.
\nStaro dienas kv\u0113l\u0113,
\nNakt\u012b klusi tr\u012bs.
\nB\u0113rns tik m\u012b\u013ci bikli
\nMaigus v\u0101rdus pau\u017e,
\nKad pie m\u0101tes kr\u016bt\u012bm
\nL\u016bdzot galvu glau\u017e.
\nJaun\u012bba l\u016bdz strauji,
\nV\u0101rdi lepni skan:
\n\u201cT\u0113vs, Tu dod man dz\u012bvi, Dodi laimi man!\u201d
\nV\u012briem l\u016bgsna skopa;
\nSievas b\u0113das s\u016bdz
\nDievam gai\u0161a mirk\u013ca
\nSkarb\u0101 dz\u012bv\u0113 l\u016bdz.
\nVecums r\u0101m\u0101 mier\u0101
\n\u010cukst: \u201cKungs, pats Tu lem!\u201d
\nZin jau: lielais Dev\u0113js
\nDod, bet ar\u012b \u0146em.
\nL\u016bg\u0161anas ir pu\u0137es,
\nVisa zeme zied,
\nKad tai p\u0101ri cilv\u0113ks
\nM\u016b\u017eam l\u016bdzot iet.<\/p>\n
<\/p>\n
No m\u016bsu Bazn\u012bcas Gada gr\u0101matas, Hamburgas draudzes priek\u0161nieces, Andas Ozolas apcere par j\u016bnija m\u0113ne\u0161a lozungu:
\nMans sp\u0113ks, mana dziesma ir Kungs! Vi\u0146\u0161 ir mans gl\u0101bi\u0146\u0161. (2. Moz. 15: 2)<\/p>\n
Mans sp\u0113ks ir ar\u012b mana iztur\u012bba caur tic\u012bbu un pa\u013cau\u0161anos uz Dievu tik da\u017e\u0101daj\u0101s dz\u012bves situ\u0101cij\u0101s. Sam\u0113r\u0101 bie\u017ei non\u0101kam sadz\u012bviski ikdieni\u0161\u0137\u0101s situ\u0101cij\u0101s, kur\u0101s j\u0101pie\u0146em k\u0101ds iz\u0161\u0137iro\u0161s l\u0113mums, un tad dom\u0101jam un mok\u0101mies, k\u0101du profesiju izv\u0113l\u0113ties, kur\u0101 augstskol\u0101 stud\u0113t, kuru no darba pied\u0101v\u0101jumiem pie\u0146emt…
\nDa\u017ek\u0101rt l\u016bdzam Dievam ko t\u0101du, ko tie\u0161i taj\u0101 dz\u012bves stu\u0101cija uzskat\u0101m par sev vajadz\u012bgu, nepiecie\u0161amu. Bet Dievam mums ir savi pl\u0101ni! Un da\u017ek\u0101rt m\u016bsu ilgotais l\u016bgums nepiepild\u0101s, lai k\u0101 m\u0113s ar\u012b censtos. Tajos br\u012b\u017eos m\u0113dzam nodom\u0101t, ka Dievam ner\u016bp m\u016bsu l\u016bgumi.<\/p>\n
Mums vajadz\u0113tu tic\u0113t un pa\u013cauties, kaut da\u017ek\u0101rt tas \u0161\u0137iet neiesp\u0113jami. Paciet\u012bba tiek atalgota! Un, atskatoties uz izv\u0113rt\u0113jot k\u0101du savas dz\u012bves posmu, atsk\u0101rstam, ka toreiz\u0113j\u0101s v\u0113lmes piepild\u012b\u0161an\u0101s neb\u016bt bijusi mums t\u0101 lab\u0101k\u0101. T\u0101 viet\u0101 esam sa\u0146\u0113mu\u0161i pavisam ko negaid\u012btu un daudz lab\u0101ku. \u0160\u0101di br\u012b\u017ei sp\u0113cina.<\/p>\n
Mana dziesma, ar\u012b mana valoda, mana attieksme un iztur\u0113\u0161an\u0101s ne tikai pret Dievu, bet galvenok\u0101rt pret vis\u0101m Dieva rad\u012bbi\u0146\u0101m, dabu, m\u016bsu l\u012bdzcilv\u0113kiem ir tas, ko un ka m\u0113s nesam \u0123imen\u0113, sav\u0101 pils\u0113t\u0101, valst\u012b un visubeidzot pasaul\u0113. M\u0113s katrs esam \u013coti noz\u012bm\u012bgs Dievam, pasaulei, \u0123imenei. Bet vai ar saviem v\u0101rdiem un darbiem dz\u012bvojam saska\u0146\u0101 ar Dieva principiem?<\/p>\n
Bie\u017ei tiek dzird\u0113ts: nav manos sp\u0113kos aizkav\u0113t ledusl\u0101\u010du un t\u012b\u0123eru popul\u0101ciju, dzeram\u0101 \u016bdens rezervju samazin\u0101\u0161anos…Ta\u010du viss s\u0101kas tie\u0161i ar m\u016bsu katra atbild\u012bbu un attieksmi. M\u0113s tik tie\u0161\u0101m nevaram izmain\u012bt to, ka tik daudz p\u0101rtikas produktu arvien vair\u0101k un vair\u0101k tik iepakoti plastikas iepakojumos, bet m\u0113s varam tos \u0161\u0137irot un nodot p\u0101rstr\u0101dei.<\/p>\n
M\u0113s varam b\u016bt laipni un atsauc\u012bgi pret saviem l\u012bdzcilv\u0113kiem, vair\u0101k ienest lab\u0101s emocijas ikdien\u0101, nekautr\u0113ties par\u0101d\u012bt, ka esam priec\u012bgi, savi\u013c\u0146oti. Viens smaids, viens m\u012b\u013c\u0161 v\u0101rds, un tik daudz ir dots! Un kur tad paliek pa\u0161a prieks?! T\u0101 tiek vairota m\u012blest\u012bba. Dievs ir m\u012blest\u012bba!<\/p>\n
Man Dievs ir k\u0101 neatsverams pal\u012bgs dz\u012bves gr\u016bt\u012bbu p\u0101rvar\u0113\u0161an\u0101. Un nebeidzu tic\u0113t un pa\u013cauties, ka Tas Kungs par\u0101d\u012bs ce\u013cu, k\u0101 izk\u013c\u016bt no neb\u016b\u0161an\u0101m, nepatik\u0161an\u0101m, probl\u0113m\u0101m, da\u017ek\u0101rt neizl\u0113m\u012bbas un \u0161aub\u012b\u0161an\u0101s. Caur Vi\u0146u varu no\u017e\u0113lot gr\u0113kus, sa\u0146emt piedo\u0161anu un, galvenais, l\u016bgt pal\u012bdz\u0113t main\u012bties.
\nZi\u0146ojumi…<\/p>\n
M\u016bsu draudzes locekle Aija Pakule 10. j\u016bnij\u0101 svin\u0113ja 100. dzim\u0161anas dienu! Jubil\u0101re dzim\u0161anas dienu pavad\u012bja \u0123imenes lok\u0101, bet n\u0101ko\u0161aj\u0101 dien\u0101 notika pla\u0161as svin\u012bbas latvie\u0161u nama z\u0101l\u0113. Starp viesiem bija ar\u012b Aijas krustmeita Aija Ebdena, kura bija atbraukusi no V\u0101cijas apsveikt m\u012b\u013co krustm\u0101ti. Draudzes sveicienus nodeva priek\u0161nieks J\u0101nis \u0160ulcs, bet no D\u0101mu komitejas\u2014Maija Atvara.
\nAijai ir dev\u012bga sirds\u2014par to pateic\u0101mies ne tikai m\u0113s, vi\u0146as Seatles draudze bet ar\u012b vi\u0146as jauno dienu, Gosti\u0146as draudze Latvij\u0101. T\u0101pat vi\u0146a klusi ir atbalst\u012bjusi jaunie\u0161u teolo\u0123ijas studijas. Paldies vi\u0146ai\u2014un paldies Dievam!<\/p>\n
Apsveic\u0101m jubil\u0101ri no sirds un nov\u0113lam ar\u012b turpm\u0101k Dieva sv\u0113t\u012bbu, mo\u017eu garu un dz\u012bves prieku k\u0101 l\u012bdz \u0161im!<\/p>\n
Aizvesto piemi\u0146as dienu atz\u012bm\u0113j\u0101m kop\u0101 ar igau\u0146u un lietuvie\u0161u saimi. Dievkalpojum\u0101 , kop\u0101 ar m\u016bsu draudzes m\u0101c\u012bt\u0101ju, piedal\u012bj\u0101s igau\u0146u m\u0101c\u012bt\u0101js Hendrik Laur, sv\u0113to rakstu las\u012bt\u0101ji Arno Jaanson, J\u0101nis \u0160ulcs un Irena Blekys. \u0112r\u0123elnieks Dr. Andris \u0100boli\u0146\u0161 \u0161ai dienai bija uzrakst\u012bjis \u012bpa\u0161u \u0113r\u0123e\u013cu solo\u2014\u201cPrayer for the Innocent.\u201d Paldies vi\u0146am\u2014un visiem dal\u012bbniekiem!<\/p>\n
Ziedi uz alt\u0101ra n\u0101ca no Aijas Pakules dzim\u0161anas dienas svin\u012bb\u0101m\u2014paldies Aija!<\/p>\n
Fotogr\u0101fija redz\u0101m karogus, kurus ienesa dievkalpojuma s\u0101kum\u0101. Latvijas karogu ienesa Indra Ekmane, kop\u0101 ar Ellu Luteri un Larisu \u0160ulcu.<\/p>\n
P\u0113c dievkalpojuma Vairas Christopher vad\u012bb\u0101 notika piemi\u0146as akts. Galvenais run\u0101t\u0101js bija Prof. Valters Nollendorfs, Latvijas Okup\u0101cijas muzeja valdes priek\u0161s\u0113dis. Dzird\u0113j\u0101m ar\u012b jaunas lietuvietes st\u0101stu par vi\u0146as vecm\u0101mi\u0146u, kura tika izvesta 14. j\u016bnij\u0101.<\/p>\n
Dzied\u0101ja lietuvie\u0161u koris.<\/p>\n
Liels paldies visiem, bet it sevi\u0161\u0137i Vairai\u2014vi\u0146as mudin\u0101ti ats\u0101k\u0101m atz\u012bm\u0113t \u0161o, m\u016bsu s\u0113ru dienu kop\u0101 ar br\u0101\u013cu taut\u0101m. Ir labi\u2014un sv\u0113t\u012bgi\u2014atcer\u0113ties, piemin\u0113t, b\u016bt kop\u0101!
\nProf. Valters Nollendorfs un Dr. Vaira Christopher
\nKursa un Me\u017eotne<\/p>\n
Vasaras laik\u0101 dievkalpojumi notiek divas reizes m\u0113nes\u012b bet aicinu visus apmekl\u0113t gan Me\u017eotnes, gan Kursas sar\u012bkojumus! Priec\u0101jamies, kop\u0101 ar pa\u0161aizliedz\u012bgiem skolas darbiniekiem, skolot\u0101jiem (ar\u012b skol\u0113niem!) un direktori Indru Ekamani, ka \u0161ogad atkal notiks Kursa! Atkl\u0101\u0161ana notiks sv\u0113tdien, 10. j\u016bl\u012bja pulksten 3os p\u0113cpusdien\u0101, bet izlaiduma programma b\u016bs 30. j\u016blij\u0101 pulksten 11os.<\/p>\n
N\u0101ko\u0161aj\u0101 diena, 31. j\u016blij\u0101\u2014Me\u017eotnes atkl\u0101\u0161ana pulksten 3os. Visi m\u012b\u013ci aicin\u0101ti!<\/p>\n
L\u016bg\u0161ana par jaunatni
\n(no m\u0101c. Putni\u0146a gr\u0101matas \u201cEs Tevi piesaucu.\u201d)<\/p>\n
M\u016b\u017e\u012bgais debesu T\u0113vs, Tav\u0101 priek\u0161\u0101 \u0161odien zemojos ar l\u016bg\u0161anu par m\u016bsu jauno audzi. Tev pateicos, ka reiz Tu devi man un nu Tu dod vi\u0146iem jaunatnes degsmi, sap\u0146us, gaviles un mekl\u0113t\u0101ja garu.
\nTev pateicos, ka te, zemes virs\u016b, jaunas sirdis var atrast Tevis sv\u0113t\u012btas vietas, kur degt un nesadegt, kur sap\u0146ot un redz\u0113t sap\u0146us pipild\u0101mies, kur gavil\u0113t t\u012br\u0101 prieka, kur mekl\u0113t un atrast.
\n\u013bauj vi\u0146iem augt Tavu sp\u0101rnu pav\u0113n\u012b, kur vi\u0146us var sasniegt tikai t\u0101s v\u0113tras un v\u0113ji, kas r\u016bda un nevis t\u0101s, kas lau\u017eun posta.
\nDari redz\u012bgas \u016bsu jauatnes acis, ak Dievs, lai t\u0101 sp\u0113tu paz\u012bt \u013caun\u0101 k\u0101rin\u0101t\u0101ja steig\u0101 ievilt\u0101s tekas, no t\u0101m nev\u0113rsties un iz\u0161\u0137irties par Taviem gaismas ce\u013ciem.<\/p>\n
Stiprini ar savu v\u0101rdu, debesu T\u0113vs visus tos, ko esi izredzejis, lai m\u016bsu jaunajiem d\u0113liem un meit\u0101m nekad netr\u016bktu atbalsta \u2013 vec\u0101kus, audzin\u0101t\u0101jus, vad\u012bt\u0101jus, m\u0101ju, skolu un bazn\u012bcu. \u0100men.<\/p>\n
Mums raksta…
\n(Pag\u0101ju\u0161\u0101 ziem\u0101, Sirsni\u0146u dien\u0101, m\u016bsu draudzes D\u0101mu komiteja aicin\u0101ja apmekl\u0113t \u201cZupas pusdienas\u201d atbalstot LELBA Jaunatnes nozares projektam \u201cM\u012blest\u012bbu Mamm\u0101m.\u201d Latvie\u0161u skoli\u0146as b\u0113rni visu pavasari ziedoja naudi\u0146u \u0161im m\u0113r\u0137im. Kad ziedojumi tika nodoti, sa\u0146\u0113m\u0101m \u0161o v\u0113stuli.)<\/p>\n
<\/p>\n
M\u012b\u013c\u0101 Seatles draudze!
\nSirsn\u012bgs, jo sirsn\u012bgs paldies par J\u016bsu d\u0101sno ziedojumu LELBA Jaunatens nozares projektam \u201cM\u012blestibu Mamm\u0101m.\u201d M\u0113s varam tikai priec\u0101ties, ka m\u0113s varam pal\u012bdz\u0113t jaunaj\u0101m \u0123imen\u0113m! Paldies Jums!<\/p>\n
<\/p>\n
Baiba Liepi\u0146a, LELBA kasiera vietniece<\/p>\n
Ziedojumi…<\/p>\n
Ziedojumi draudzei:<\/p>\n
P\u0113teris Gali\u0146\u0161, pieminot 85. jubileju\u2014$500<\/p>\n
M\u0101ra B\u0113rzi\u0146\u0161, pieminot v\u012bru un d\u0113lu\u2014$100<\/p>\n
Andris Zommers, Veltas dzim\u0161anas dien\u0101\u2014$100<\/p>\n
Irene Olson\u2014$25<\/p>\n
Patricia Williams\u2014$50<\/p>\n
Helga Jansons\u2014$20<\/p>\n
<\/p>\n
Ziedojumii draudzei pieminot Lailu un Edgaru Gali\u0146us:
\nInese \u0100bers, Linda Beini\u0137is un J\u0101nis \u0160ulcs, Zenta Bergmanis, Daina Birnbaums un Arnis L\u016bsis, Juris un Daira Cilnis, Douglas un Silvija Copeland, Dzintra Dowed, Vallija Freimanis, Valdis un Susan Grauds, Evelyn Katzinski, Paulis un Ilze Kalni\u0146\u0161, Edmunds un Linda Leitis, Arv\u012bds G. Nori\u0146\u0161, \u0112riks un Inese Raisters, Ludmila Raisters, Ilze Segli\u0146\u0161, Aija Stapars, Ruta Toutonghi, Andrejs un Patsy Z\u0101melis, Andris Zommers, Juris Zommers, Pauls Zommers.<\/p>\n
Kop\u0101 – $1,405.<\/p>\n
<\/p>\n
Sirsn\u012bgs paldies Gali\u0146u \u0123imenei!<\/p>\n
Paldies visiem ziedot\u0101jiem!<\/p>\n
Draudzes saimniec\u012bba…<\/p>\n
Sirsn\u012bgs l\u016bgums draudzes locek\u013ciem savus maks\u0101jumus draudzei k\u0101rtot regul\u0101ri vai nu ar aploksn\u012bt\u0113m bazn\u012bc\u0101, vai ar\u012b s\u016btot pa pastu! Uz aploksn\u012bt\u0113m l\u016bgums atz\u012bm\u0113t maks\u0101t\u0101ja v\u0101rdu un summu.<\/p>\n
Seatles ev. lut. draudzes dievnama un pasta adrese<\/p>\n
11710\u20143rd Ave. NE, Seattle, WA 98125-4726<\/p>\n
Draudzes m\u0101c\u012bt\u0101ja pr\u0101v. Daira Cilne 10702 Lakeside Ave. NE, Seattle, WA 98125
\n206-674-9600, mob. 206-406-9071 cilnis@earthlink.net<\/p>\n
Draudzes priek\u0161nieks J\u0101nis \u0160ulcs 8921 41st Ave. SW, Seattle, WA 98136
\n206-762-3433 jsulcs@gmail.com<\/p>\n
D\u0101mu komitejas priek\u0161niece Maija Atvars 13825 SE 173rd Pl., Renton, WA 98058
\n425-228-0750 maija@atvars.com<\/p>\n
Valdes locek\u013ci:<\/p>\n
Priek\u0161nieka pal\u012bgs Andrejs Z\u0101melis 206-246-7743 azamelis@aol.com<\/p>\n
Kasieris J\u0101nis Rubenis 425-338-5973 j_rubenis@yahoo.com<\/p>\n
Kasiera pal\u012bgs Paulis Kalni\u0146\u0161 425-821-8727 kalnins@gmail.com<\/p>\n
Sekret\u0101rs\/Darbvedis \u0112riks Raisters 425-742-7238 raisters@comcast.net<\/p>\n
Namturis T\u0101lis Jaund\u0101lderis 206-363-7794 jaundalde@q.com<\/p>\n
Sekret\u0101ra pal\u012bdze Lisa Pru\u017einskis 206-947-8551 pruzinskis1@msn.com<\/p>\n
Latvian Ev.Lutheran Church of Seattle NON-PROFIT ORG.
\n11710\u20143rd Ave. NE U.S.POSTAGE PAID
\nSeattle, WA 98125 SEATTLE, WA
\nPermit No. 232<\/p>\n
RETURN SERVICE REQUESTED<\/p>\n
English language Worship service with communion \u2013 July 24th. After the service a discussion of a new book\u2014\u201cWide Eyes\u201d by Marija Futchs Fine. Meet the author and hear her story!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nr. 302 2016. g. j\u016blijs un augusts Sv\u0113tr\u012bta dievkalpojumi, plkst. 10:30 J\u016blij\u0101: 3. Dievkalpojums nenotiek. 10. Dievkalpojums Seatl\u0113 pulksten 10:30. P\u0113cpusdien\u0101 Kursas atkl\u0101\u0161ana \u0160elton\u0101 pulksten 3os. 24. English language Worship service with communion. After the service all are invited to meet Marija Platacis Futchs Fine and learn about her new book \u201cWide Eyes.\u201d Ms. Fine […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,9],"tags":[],"class_list":["post-1334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-general","category-2-news"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pwHhF-lw","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1334\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}