{"id":1849,"date":"2020-12-26T18:02:00","date_gmt":"2020-12-27T02:02:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/?p=1849"},"modified":"2020-12-26T17:56:57","modified_gmt":"2020-12-27T01:56:57","slug":"tresie-ziemsvetki-third-day-of-christmas-12-27-2020-in-latvian-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/?p=1849","title":{"rendered":"Tre\u0161ie Ziemsv\u0113tki \/ Third Day of Christmas &#8211; 12\/27\/2020 (in Latvian &#038; English)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Tre\u0161ie Ziemsv\u0113tki \/ Third Day of Christmas - 12\/27\/2020 (LV &amp; EN) - Seattle Latvian Lutheran Church\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/d9lzzrEDUoA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Dziesmu lapi\u0146u var lejupiel\u0101d\u0113t \u0161eit: \/ The song sheet can be downloaded here:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TRESIE-ZIEMSVETKI.pdf\"><strong><span style=\"color:#9d2235\" class=\"has-inline-color\">Dziesmu Lapi\u0146a \/ Song Sheet (12\/27\/2020)<\/span><\/strong><\/a><a href=\"http:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/TRESIE-ZIEMSVETKI.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<p>____________________________________<\/p>\n\n\n\n<p><em>M\u012b\u013c\u0101 draudze!\u00a0 Dear friends!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Priec\u012bgus Ziemsv\u0113tkus\u2014gan pirmos, gan otros, gan tre\u0161os!\u00a0 Lai Kristus b\u0113rni\u0146a m\u012blest\u012bba dzimst j\u016bsu sird\u012bs un tur ie\u0146em m\u0101jas vietu visam Jaunajam Gadam!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>May your Christmas be joyous and bright with the light that the Christ Child brings into this world and into our lives.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Our video worship service is in both Latvian and English.\u00a0 Thank-you to our Scripture readers Andrejs and T\u0101lis Zommers.\u00a0 For this service our organist Dr. Andris \u0100boli\u0146\u0161 was joined by Laila Zommers on her violin.\u00a0 Katri\u0101na Zommers wasn\u2019t able to come home for Christmas, but she sent us two songs from her home in New York.\u00a0 To all our musicians, near and far\u2014Thank-you and Paldies!\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Since we weren\u2019t able to have our Candlelight service this year, we asked the Latvian school families to send some pictures of the children for the video.\u00a0 Latvian school is meeting on Zoom, thanks to dedicated teachers, hardworking children and patient parents!\u00a0 We wish them well.\u00a0 Paldies to those, who sent the pictures you will see at the end of the video.\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>As always\u2014to Pauls Zommers and Andrejs Zommers and \u0112riks Raisters\u2014thank-you and thank-you and thank-you again for all you do!\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>A final note\u2014as we were filming this worship service on Monday evening it started to snow.\u00a0 See if you can catch a glimpse of some snowflakes mixed with the raindrops in the exterior shots of the church.\u00a0 It was a kind of blessing for this difficult year!\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>May you feel the blessing\u2014during this Christmas week-end and all through the New Year!\u00a0 With virtual hugs and very real prayers&#8211;Pr\u0101v. Daira<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Since at this time it\u2019s not possible to gather for worship in church, we offer this video that you can watch while sheltering in your home. This first video is in Latvian &#8212; next week it will be in English. We plan to keep making these videos until we can safely gather in church once more.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6,7],"tags":[133,27,135,134],"class_list":["post-1849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-general","category-3-services","tag-christmas","tag-dievkalpojums","tag-ziemassvetki","tag-ziemsvetki"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pwHhF-tP","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1849"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1853,"href":"https:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1849\/revisions\/1853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}