{"id":1975,"date":"2021-06-12T18:02:00","date_gmt":"2021-06-13T01:02:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/?p=1975"},"modified":"2021-06-12T16:50:38","modified_gmt":"2021-06-12T23:50:38","slug":"aizvesto-pieminas-diena-6-13-2021-dievkalpojums-service-in-latvian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/?p=1975","title":{"rendered":"Aizvesto Piemi\u0146as Diena &#8211; 6\/13\/2021 dievkalpojums \/ service (in Latvian)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Aizvesto Piemi\u0146as Diena - 6\/13\/2021 dievkalpojums \/ service (LV) - Seattle Latvian Lutheran Church\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/H726VmBfrko?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Dziesmu lapi\u0146u var lejupiel\u0101d\u0113t \u0161eit: \/ The song sheet can be downloaded here:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Aizvesto-pieminas-diena-2021.pdf\"><strong><span style=\"color:#9d2235\" class=\"has-inline-color\">Dziesmu Lapi\u0146a \/ Song Sheet (6\/13\/2021)<\/span><\/strong><\/a><a href=\"http:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Aizvesto-pieminas-diena-2021.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">____________________________________<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u012b\u013cie draugi\u2014m\u012b\u013c\u0101s m\u0101sas un br\u0101\u013ci!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ir pag\u0101ju\u0161i 80 gadi kop\u0161 pirmaj\u0101m izve\u0161an\u0101m 1941. g. 14. j\u016bnij\u0101.&nbsp; Ilgus gadus, m\u0113s trimdinieki bij\u0101m vien\u012bgie, kuri t\u0101s dr\u012bkst\u0113ja atkl\u0101ti piemin\u0113t.&nbsp; \u0160ogad, \u0161aj\u0101 dien\u0101, m\u0113s latvie\u0161i vis\u0101 pasaul\u0113\u2014no R\u012bgas l\u012bdz Austr\u0101lijai, no Am\u0113rikas rietumu krasta l\u012bdz Zviedrijas Baltij\u0101s j\u016bras krasta\u2014esam vienoti.&nbsp; Piemin\u0113\u0161an\u0101\u2014sol\u012bjum\u0101\u2014m\u0113s j\u016bs neesam aizmirsu\u0161i un neaizmirs\u012bsim.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izs\u016btot \u0161o video\u2014ceru, ka izjut\u012bsim \u0161o vienot\u012bbu, kas iet p\u0101ri \u0123eogr\u0101fisk\u0101m robe\u017e\u0101m\u2014ka, ar\u012b neb\u016bdami vienuviet, varam b\u016bt kop\u0101.&nbsp; L\u016bg\u0161an\u0101s.&nbsp; Cer\u012bb\u0101.&nbsp; M\u012blest\u012bb\u0101.&nbsp; Diev\u0101.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sv\u0113tbr\u012bdi m\u0113s dzird\u0113sim Ir\u012bnas Ratu\u0161inskas dzejoli.&nbsp; Vi\u0146a ir uzrakst\u012bjusi gr\u0101matu,&nbsp; <em>Pel\u0113kais &#8211; cer\u012bbu kr\u0101sa, &nbsp;<\/em>par savu laiku Sib\u012brij\u0101, izs\u016bt\u012bjum\u0101, kur vi\u0146a iepazin\u0101s un sadraudz\u0113j\u0101s ar Lidiju Lasmani.&nbsp; Prof. Guntis \u0160midchens laipni sazin\u0101j\u0101s ar dzejnieku K\u0101rli V\u0113rdi\u0146u, kur\u0161 vair\u0101kus Ratu\u0161inskas dejo\u013cus ir tulkojis latviski\u2014sirsn\u012bgs paldies, Gunti, ka vienu no tiem \u013c\u0101vi mums dzird\u0113t ierakst\u0101!&nbsp; T\u0101pat liels paldies Imantam \u0160midchenam, par saksafona solo, k\u0101 ar\u012b par dzejas\/m\u016bzikas ierakst\u012b\u0161anu video.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Liels, jo liels paldies Dr. \u0100ndrim \u0100boli\u0146am par \u0113r\u0123e\u013cu improviz\u0101cij\u0101m! &nbsp;Un, par alt\u0101ra ziediem, pieminot aizvestos, sirsn\u012bgs paldies L\u012bvijai un Edv\u012bnam Circe\u0146iem, k\u0101 ar\u012b m\u016bsu \u0113r\u0123elniekam Andrim!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u016bsu video komandai\u2014Paulam Zommeram, Andrejam Zommeram, \u0112rikam Raisteram\u2014paldies, paldies, paldies!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un, jums\u2014m\u012b\u013cie draugi\u2014ar\u012b liels paldies.&nbsp; Esiet sv\u0113t\u012bgi un pasarg\u0101ti!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u016bsu pr\u0101v. Daira<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">____________________________________<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dear friends,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Although our pandemic year seems to be coming to an end, it still didn\u2019t seem safe to gather, as we usually do on June 14th. &nbsp;However\u2014we hope!&nbsp; That next year our Estonian, Latvian, and Lithanian communities will be able to come together again.&nbsp; To remember\u2014together.&nbsp; To pray\u2014together.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meanwhile\u2014let us keep each other\u2014and our homelands\u2014in our prayers.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">May the good Lord bless and keep you\u2014in His light, in His love, in His peace!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pr\u0101v. Daira<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Since at this time it\u2019s not possible to gather for worship in church, we offer this video that you can watch while sheltering in your home. This first video is in Latvian &#8212; next week it will be in English. We plan to keep making these videos until we can safely gather in church once more.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6,7],"tags":[154,157,155,27],"class_list":["post-1975","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1-general","category-3-services","tag-aizvesto-pieminas-diena","tag-baltic-exiles","tag-day-of-remembrance","tag-dievkalpojums"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pwHhF-vR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1975"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1978,"href":"https:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1975\/revisions\/1978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seattlelatvianchurch.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}