Mīļā draudze!

Aicinu jūs piedalīties labdarības akcijā–iegādāties riteņkrēstla motoriņu meitenei vārdā Aija kura dzīvo Liepājā. 

Šo akciju iesākusi mūsu draudzes locekle Dita Kanapinska–Dita, kopā ar vīru Dr. Jāni Sīpolu ir viena no mūsu laju dievkalpojumu vadītājām. 

Dita Liepājā bija skolotāja bērniem ar īpašām vajadzībām. (skat. pievienoto rakstiņu)  Aija bija viena no pirmajām viņas skolniecēm  un visus šos gadus viņas ir uzturējušas savstarpēju kontaktu. 

Aija, kura dzimusi ar „Cerebral Palsy”, var pārvietoties vienīgi riteņkrēslā, bet tas nav mazinājis viņas cerīgo uzskatu par dzīvi–„mēs dzīvojam skaistā, brīnumainā pasaulē”. 

Diemžēl, ja nav klāt kāds, kas viņai palīdz, Aijai nav iespējams nekur izkustēties vienai.  Viņa nesapņo par motorizētu krēslu–ar tādu  nebūtu iespējams iebraukt viņas dzīvokļu mājas mazajā liftā–bet gan par mazu motoriņu, ko var piestiprināt pie viņas salokāmā krēsla.

Dita ir uzzinājusi, ka tāds motoriņš maksātu ap 3,500 eiro.  Aijas ģīmenei tādu līdzekļu diemžēl nav.  Tāpēc–

Palīdzēsim!  Tie, kam ir iespējams, piedalīsimies šajā
palīdzības akcijā ar ziedojumu!
čekus (ar piezīmi–Aijai Liepājā) lūdzu rakstīt uz:

Dr. Alfred Sīpols
3122 NW 95th St
Seattle, WA 98117-2049

Dr. Sīpols–(mums labāk pazīstams kā Jānis)–augustā brauks pie Ditas uz Liepāju un naudiņu aizvedīs. 

Lūdzu jums izlasīt pievienotos rakstiņus uzzināt vairāk gan par Aiju, gan Ditu! 

Sirsnīgs paldies!
Dievpalīgu novēlot,
prāv. Daira

____________________________________

Dear friends,

I invite you to take part in a charitable project–to buy a wheelchair motor for a girl in Liepāja called Aija.

Our congregation member Dita Kanapinska–who, together with her husband Dr. Jānis Sīpols,  is one of our Lay Worship leaders–was for many years a Special Needs teacher in Liepāja.  Aija, who was born with Cerebral Palsy,  was one of her first students, and they have kept in touch all these years.

Aija’s physical mobility is limited–but her spirit is strong.  In the attached letter Dita describes Aija’s  various activities–and she quotes her words: „We live in a beautiful and wonderful world.”  

Dita would dearly love to help Aija attain more mobility.  A motorized wheelchair is not an option–the elevator in the the building where she lives is too small.  However, it is possible to buy a small motor that can be attached to the wheelchair she already has.  This would cost 3,500 Euros–money that Aija’s family does not have. 

So–

We ask  your help!  To participate–if you are able–in this project, by making a donation.

Please make your check (with a note: “for Aija in Liepāja”) to:

Dr. Alfred Sipols
3122 NW 95th St
Seattle, WA 98117-2049

Dr. Sīpols–known to most of us by his middle name Jānis–will be able to deliver our donations when he travels to Liepāja in August. 

Thank-you!  And blessings–to each and every one!
Sincerely, prāv. Daira

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.